trumpet Trump – 128

I 40

La trombe fausse dissimulant folie,
Fera Bisance vn changement de loix,
Hystra d’Egypte qui veut que l’on deslie
Edict changeant monnoyes & alloix.

La tromba falsa che dissimula follia

farà Bisanzio un cambiamento di leggi,

uscirà dall’Egitto chi vuole che sia ritirato

l’editto, cambiando monete e valori.

.

ecco, aggiungete che trombe, tradotto dal francese arcaico in inglese, suona trumpet e sarete nel pieno di una presunta profezia di Nostradamus su Trump…

ma che profezia d’Egitto, verrebbe da dire…

. . .

I 57

Par grand discord la trombe tremblera,
Accord rompu, dressant la teste au ciel,
Bouche sanglante dans le snag nagera,
Au sol sa face oingte de laict & miel.

Per gran discorde la tromba scuoterà,

accordo rotto, drizzando la testa al cielo, 

bocca sanguinante nel sangue nuoterà, 

al suolo la sua faccia unta di latte e miele.

.

ancora una tromba di mezzo, dunque un altro Trump(et)!

e in piu` la profezia della distruzione dello stato di Israele, il paese del latte e del miele.

. . .

III 50

La republique de la grande Cité
A grand rigueur ne voudra consentir :
Roy sortir hors par trompette cité,
L’eschelle au mur la cité repentir.

La repubbica della grande Città

al grande rigore non vorrà consentire:

il re venire fuori chiamato dalla tromba,

la scala alle mura, la città pentire.

.

insomma, ogni volta che Nostradamus parla di tromba nelle sue Centurie, starebbe facendo delle profezie su Trump?

poco importa se siano o meno coerenti fra loro.

. . .

X 76

Le grand Senat decernera la pompe,
A vn qu’apres sera vaincu, chassé :
Des adherans seront à son de trompe,
Biens publiez. ennemy dechassé.

Il grande Senato deciderà il trionfo,

a uno che poi sarà sconfitto, scacciato:

degli aderenti saranno al suono della tromba,

beni confiscati, nemico cacciato.

. . .

Georges Dumézil, nel suo libro …Il monaco nero in grigio dentro Varennes commentò una quartina di Nostradamus che trovate qui sotto.
IX 20
De nuict viendra par la forest de Reines,
Deux pars voltorte Herne la pierre blanche,
Le moine noir en gris dedans Varennes
Esleu cap. cause tempeste, feu, sang tranche.

 

Di notte verrà attraverso la foresta di Reines, – oppure: di regine

due coppie contorte, Regina a pietra bianca,

il monaco nero in grigio dentro Varennes

capo fuorilegge, causa tempesta, fuoco, sangue a trancio.

.

capo – oppure Capeto, il nome della dinastia francese

Luigi XVI e Maria Antonietta vennero arrestati a Varennes nel 1791, mentre fuggivano.
Più di due secoli prima, il medico-mago Nostradamus aveva scritto, nelle sue Centurie profetiche, una quartina che corrisponde in maniera impressionante, e sino al minimo dettaglio, a ciò che avvenne alla coppia regale: il re, per esempio, si era travestito da monaco.
il protagonista del libro di Dumezil, che indaga sulla profezia, vuole far funzionare la ragione sino alle estreme conseguenze.
Così non condivide l’atteggiamento di coloro che, «col pretesto di proteggersi dall’irrazionale, rifiutano di registrare quelle osservazioni che lo stato delle nostre conoscenze non consente di interpretare».
. . .
ora nessuno credo è in grado di dire se Trump è davvero nelle profezie di Nostradamus, tra queste parole confuse ed ambigue come in una specie di Corano laico e superstizioso assieme.
lì dentro si è sempre trovato tutto e il contrario di tutto, salvo quell’unico impressionante verso di cui si è occupato Dumezil, che è il ritratto indiscutibilmente perfetto di quel che accadde 200 anni dopo e cambiò la storia della Francia, dell’Europa, del mondo.
ma certamente siamo in grado di dire oggi che, se qualcuno ce lo trova, Trump in Nostradamus, questo significa già che è percepito come il protagonista di una svolta storica ed epocale.
. . .
tutto l’allarme che circonda Trump, il paragone con Hitler o Mussolini per un personaggio che ha piuttosto un curricolo di tipo berlusconiano e dei punti deboli simili al Silvio di Arcore…
possibile che questi grandi esperti di manipolazione del consenso che hanno alimentato all’inizio la sua candidatura per garantire la vittoria della Clinton e ora rischiano di vederselo scappare di mano, non capiscano che ogni forma di demonizzazione lavora per lui?
a me comunque pare che Trump possa essere un passaggio necessario della decadenza americana, come lo erano gli imperatori scomposti della decadenza dell’impero romano.
Annunci

One thought on “trumpet Trump – 128

Lascia un commento, soprattutto se stai scuotendo la testa. Un blog lo fa chi lo commenta. E questo potrebbe diventare il tuo blog.

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...